mutuum

mutuum
mūtŭum, i, n. [st2]1 [-] emprunt, prêt. [st2]2 [-] réciprocité.    - mutuum facere cum aliquo, Plaut. : rendre la pareille à qqn.    - mutua fiunt a me, Plaut. : je le lui rends bien.    - mutua, adv. (per mutua) : mutuellement, réciproquement, alternativement.    - mutuo : à titre de prêt.    - mutuum dare : prêter.
* * *
mūtŭum, i, n. [st2]1 [-] emprunt, prêt. [st2]2 [-] réciprocité.    - mutuum facere cum aliquo, Plaut. : rendre la pareille à qqn.    - mutua fiunt a me, Plaut. : je le lui rends bien.    - mutua, adv. (per mutua) : mutuellement, réciproquement, alternativement.    - mutuo : à titre de prêt.    - mutuum dare : prêter.
* * *
    Mutuum, mutui. Paulus. Chose prestee, ou empruntee, Prest, Emprunt.
\
    Argentum nusquam inuenio mutuum. Plaut. Je ne trouve point d'argent à emprunter.
\
    Mutuum argentum dare. Plaut. Prester argent.
\
    Mutuo appendere. Plin. Prester.
\
    Mutuum rogare. Plaut. Demander qu'on nous preste.
\
    Mutuas pecunias sumere. Plaut. Emprunter argent, Prendre à credit.
\
    Mutuus amor. Plin. iun. Quand on aime l'un l'autre, Quand on s'entr'aime, Amour mutuel et reciproque.
\
    Mutua carne inter se vescuntur. Plin. Ils se mangent l'un l'autre, Ils s'entremangent.
\
    Mutua inter se fiducia, negligentiores sunt. Pli. iunior. Par trop s'attendre les uns aux autres.
\
    Ignis mutuus. Tibul. Amour mutuel.
\
    Innocentia mutua. Plin. Quand on ne nuit point l'un à l'autre.
\
    Odio mutuo flagrant inter se mugil et lupus. Plin. Il y a haine mutuelle entre, etc. Ils s'entrehayent.
\
    Operas mutuas tradere. Terent. S'aider l'un l'autre, S'entr'aider.
\
    Terror mutuus. Liu. Quand on fait paour l'un à l'autre.
\
    Testimonium da mihi mutuum. Cic. Sers moy de tesmoing pour la pareille.
\
    Muruis vulneribus se concidere. Plin. iunior. S'entretuer.
\
    Mutuum facere cum aliquo. Plaut. Luy faire le pareil, comme l'aimer s'il nous aime, Luy rendre la pareille.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mutuum — mu·tu·um / myü chu̇ wəm/ n [Latin, from neuter of mutuus borrowed, lent]: loan for consumption at loan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Mutŭum — (lat.), Darlehn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mutŭum — (lat.), Darlehen (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mutuum — Mutuum, lat, Darlehen; m. adjutorium, gegenseitige Hilfe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Mutuum — Das mutuum (lat., Darlehen) war ein Vertrag des römischen Rechts zur Übereignung einer Geldsumme. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Herkunft und Entwicklung 3 Dogmatik 3.1 Realkontrakt …   Deutsch Wikipedia

  • mutuum — noun a) a loan in Roman and civil law of fungible things to be restored in similar property of the same quantity and quality b) a contract in which movables are so loaned …   Wiktionary

  • Mutuum —    Droit civil: contrat en vertu duquel une personne dite le prêteur remet à une autre dénommée l emprunteur une chose fongible et consommable à charge pour elle d en restituer une semblable ; appelé aussi prêt de consommation …   Lexique de Termes Juridiques

  • mutuum — mu·tu·um …   English syllables

  • mutuum — /myuwtyuwsm/ A loan for consumption; a loan of chattels, upon an agreement that the borrower may consume them, returning to the lender an equivalent in kind and quantity; as, a loan of corn, wine, or money which is to be used or consumed, and is… …   Black's law dictionary

  • mutuum — /myuwtyuwsm/ A loan for consumption; a loan of chattels, upon an agreement that the borrower may consume them, returning to the lender an equivalent in kind and quantity; as, a loan of corn, wine, or money which is to be used or consumed, and is… …   Black's law dictionary

  • mutuum — A relation known to the Roman or Continental law; a loan of a chattel for consumption or appropriation by the person receiving the article to his own use. 8 Am J2d Bailm § 37 …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”